４月にヒロさんにお会いした際に、ミナトさんのブログ（この世界で知っておくべき、たった一つのこと）の素敵さについて盛り上がったりしたのですが、その際、「でもミナトさんのブログは、英語に訳せないんですよー。」なんてことを言ったりしてました。
文化的な背景や、文字のサイズやらカッコ内の小さなつぶやきが運ぶ、あの微妙なニュアンスは、とても英語にできないーーー
と、思っていたんですが。
ブログを読んでは天井を仰いで大笑いする私を、ねたましそうに眺めていた夫があまりせっつくので、んー・・・ま、ひとつ試してみるか、と。
そ・う・し・た・ら
受けました。とても受けました(^^)/
ま、そこは夫婦ですので、私の下手くそな英語でも、言わんとすることを汲んでもらえる、というのはあります。
世界のミナト？！
ちなみにその記事はこれですが、最新のこの記事も、いつもながらお見事です。
＊＊＊＊＊＊＊
同じくヒロさんのブログで知った、『ノーマインド オールライフ アイアムザットアイアム』というブログ。
以前に何度か読んでみて、アートだなぁ、と思うくらいで、あまり入っていけずにおりました(^^;)。
そ・れ・が
ヒロさんにお会いした後、アメリカに戻ってから、ふいにツボにはまってしまいーの。
あのアートな写真にも、言葉の概念を完全にぶち壊している言葉づかいにも、あのシュールなイラストにも、そして何より、ブログの根底に流れる（あるいは全体に満ち満ちている）生命への、すべてへの深い愛の美しさに、心を打たれっぱなしです（それに笑えます）。ああ、、、、と惚けます。ジーンときます。それから笑い転げます。
瞑想教師になるコースで、最初に”それ”をはっきり見たあと、1度目の混乱がきたときのことを思い出しました。
我が師カーリーに再確認を持ちかけたのですが、じっと確認するうちに、はたと、”私は頭でわかりえないことを、頭で理解しようとしてたんだな”、ということがわかり、混乱終了。
それと同じ感じがしました。
頭でわかるもんじゃないものを体現しているブログを、”読もう”としてたから、ピンとこなかったんだな、と。
ただ飛び込んで、感覚に遊ばれるまま、溶けるがままになるようにできてるブログなのに（笑）。そしてつかの間遊んだら、自然に、意図せずに、現実と信じてきたものに切れ目が入ってしまうブログなのに（笑）。
悟り（なんじゃそりゃー）に目がくらんで、遊べる心を忘れてしまってはいけません(^^)。
そんなわけで、時間があるときは、日がなつらつらとページをめくり、読みふけったりしています。
最新の記事はこれまた、素敵だったなー。これ。もしくはこのビュー。
どうやってこんな写真を作ったのやら・・・
＊＊＊＊＊＊＊
最後に、大好きだったゆりさんのtwitterをしばらく前に再発見。
そよ吹く風のようで大好きだったゆりさんのつぶやき。アカウントが閉じたときはとても残念だったんですが、別のアカウントで始められたと知って大喜び(^^)/。
おかえりミミコという名前に改名。
生の私と無私の間でゆれる、素敵なつぶやきです。
＊＊＊＊＊＊＊
以上、素敵な再発見、３連発でした。
・・・＋１。
ちょっと前ですが、理由もなく、対象もなく、ただ感謝が溢れまくってしまう、という日々が続いていたことがありました。
そんな折に、ある方からそれはそれは、感謝にあふれたメールをいただきまして。
私が感謝されるような何かをした、とはとても思えなかったのですが、そんな溢れるような感謝の表現を発するその方に、なんて素敵なんだろう、と、これまた深い感謝を感じずにはおれませんでした。
ひとみさん、ありがとう。
